Menu | Odoiá Maragogi

Mudar para português

Appetizers

Soup 17,-

Fish or shrimp

Octopus soup 22,-

Bolinhos 35,-

Carne de sol* or Fish (6 pieces)

*Traditional Brazilian sun-dried or cured meat.

Bolinhos Odoiá 40,-

Vatapá* and shrimp (6 pieces)

*Afro-Brazilian dish usually made from bread, shrimp, coconut milk, finely ground peanuts and palm oil mashed into a creamy paste.

Garlic and oil shrimp 115,-

250g

Breaded shrimp 120,-

250g

⁠Yellow Hake Ceviche 45,-

Served with cassava chips

Steak and French fries 78,-

300g

Carne de sol* and fried cassava 75,-

300g

*Traditional Brazilian sun-dried or cured meat.

Escondidinho* de Carne de Sol 40,-

*A beloved dish from Northeast Brazil, featuring sun-dried meat layered under a creamy cassava purée.

Arrumadinho 68,-

Sun-dried meat (carne de sol), green beans, vinaigrette, and toasted cassava flour blend (farofa).

Chef’s Bruschetta 🌱 35,-

Breaded Coalho* cheese 🌱 48,-

With pepper jelly

*Firm, salty Brazilian cheese often grilled or fried.

Cassava bites 🌱 48,-

With molasses

Fish bites 68,-

250g

French fries 🌱 25,-

250g

Fried cassava 🌱 25,-

250g

Dishes For Two People

Caldeirada* 175,-

Served with rice and pirão**

*Stew containing fish, octopus, shrimp, shellfish, vegetables, garlic, coconut milk, palm oil (“azeite de dendê”) and cilantro.

**Traditional Brazilian side dish made from fish broth thickened with manioc flour.

Moqueca à Baiana*

– Fish 145,-
– Shrimp or mixed 160,-
– Plantain and maxixe 🌱 120,-

Served with rice, pirão and farofa

*Traditional Brazilian dish from Bahia, featuring a rich and flavorful stew made with coconut milk, palm oil, and a mix of seafood or vegetables.

Bobó de Camarão* 160,-

Served with rice and farofa or salad

*Creamy dish made with shrimp, manioc (cassava) purée, coconut milk, and palm oil.

Fish bites 110,-

Served with French fries or fried cassava, rice e salad

Steak Parmigiana 125,-

Served with spaghetti and salad

Chicken Parmigiana 105,-

Served with spaghetti and salad

Frango à Baiana 110,-

– with shrimp 125,-

Served with rice, green beans and farofa

Fish and Seafood

Grilled fish with capers
and lemon sauce 78,-

Served with grilled vegetables and rice

Filé de peixe grelhado ao molho de camarão

Grilled fish with shrimp sauce 82,-

Served with grilled vegetables and rice

Filé de peixe grelhado com manteiga de ervas

Grilled fish
with herbs sauce 75,-

Served with grilled vegetables and rice

Filé de peixe grelhado ao molho de laranja

Grilled fish fillet
with orange sauce 82,-

Served with banana purée or farofa and rice with nuts

Filé de peixe empanado ao molho de maracujá

Breaded fish fillet
with passion fruit sauce 78,-

Served with cassava purée and rice

Pulpo Gallego 115,-

Served with smashed potatoes

Shrimp in cream sauce 95,-

Served with pumpkin purée and rice

Add our mixed side salad for R$7,-

Meat

Fillet mignon
with Madeira sauce 75,-

Served with rice and rustic potatoes or mashed potatoes

Fillet mignon
with Gorgonzola sauce 82,-

Served with cassava gnocchi

Saltimbocca
fillet mignon 78,-

Served with Greek rice and rustic potatoes or mashed potatoes.

Carne de sol à nordestina 68,-

Served with mashed cassava, rice and banana with Coalho cheese

Grilled chicken
with herbs sauce 52,-

Served with rice and French fries
or mashed potatoes

Frango grelhado ao molho de iogurte e limão

Grilled chicken
with yogurt and lemon sauce 55,-

Served with rice and French fries
or mashed potatoes

Frango à baiana 55,-

– with shrimp 62,-

Add our mixed side salad for R$7,-

Pasta and Salad

Pasta with Pesto 🌱 55,-

– with shrimp 68,-

Fettuccine or spaghetti

Pasta with shrimp and buffalo cheese 68,-

Fettuccine or spaghetti

Pasta with Gorgonzola sauce 🌱 55,-

– with fillet mignon 68,-
– with shrimp 68,-

Fettuccine or spaghetti

Pasta Pomodoro 🌱 55,-

Fettuccine or spaghetti

Seafood Gnocchi 85,-

Cassava gnocchi

Carne de Sol and sun-dried tomato Risotto 65,-

Octopus Risotto 75,-

Shrimp Risotto 68,-

Lemon Risotto 🌱 58,-

with shrimp 72,-

Mixed salad with nuts and fruits 🌱 45,-

– with chicken 52,-

Caprese Salad 🌱 45,-

Vegan

Appetizers

Mango ceviche
with crispy tapioca 🌱🌱 45,-

Escondidinho de cogumelos com creme de batata

Mushroom Escondidinho
with potato cream 🌱🌱 40,-

Main Dishes

Abóbora grelhada com alecrim e empanado vegano

Grilled pumpkin with rosemary
and vegan breaded fritter 🌱🌱 55,-

Served with corn cream, garlic confit, broccoli and rice

Vegan meatballs
with Pomodoro sauce 🌱🌱 55,-

Served with mashed potatoes and rice with nuts

Moqueca with plantain and maxixe 🌱🌱 60,-

for two people 120,-

Served with rice, pirão* and farofa

**Traditional Brazilian side dish made from vegetable broth thickened with manioc flour.

Dessert

Vegan chocolate mousse 🌱🌱 22,-

Kids

Grilled steak or fish bites 45,-

Served with rice, and mashed potatoes or french fries

Grilled chicken bites 39,-

Served with rice, and mashed potatoes or french fries

Pasta 35,-

With butter or tomato sauce

Extras

White rice 15,-

Rice with nuts or Greek rice 22,-

Purée 25,-

Banana, cassava, potato ou pumpkin

Pirão 25,-

Farofa 15,-

Farofa with banana 18,-

Green beans 22,-

Salad 15,-

Homemade Bread 15,-

Dessert and Coffee

Spoon Brigadeiro (Flavor of the Day) 22,-

Lemongrass, paçoca, chocolate, lemon, and more

Tapioca pudding 29,-

Cartola 39,-

Banana, cheese, molassess and vanilla ice cream

Cocada Odoiá 45,-

Baked coconut candy with ginger and vanilla ice cream

Petit Gateau 42,-

Warm, molten chocolate cake with vanilla ice cream

Espresso 10,-

Cappuccino 12,-

Latte 15,-

Drinks

Fruit Pulp Juices

Acerola, Cajá, Cashew, Guava, Soursop, Mango, Passion Fruit, Pitanga, Tangerine, Mangaba

glass (300ml) 8,-
jar (1l) 18,-

Coconut water

glass (300ml) 8,-
jar (1l) 18,-

Mineral water 6,-

still or sparkling (500ml)

Tonic water / Schweppes Citrus 10,-

350ml

Coca Cola, Coca Zero, Guaraná Kuat, Sprite, Fanta KS 8,-

KS (290ml)

Coca Cola, Coca Zero, Guaraná Kuat, Sprite 10,-

Lata (350ml)

Ice Tea Lime ou Peach 10,-

300ml

Energy drink 14,-

300ml

Beer

Heineken 22,-

600ml

Original 19,-

600ml

Amstel 17,-

600ml

Antártica 15

600ml

Eisenbahn Wheat / Pale / IPA / Pilsen 15,-

355ml

Corona 15,-

330ml

Heineken 17,-

330ml

Heineken 0,0 (non-alcoholic) 13,-

330ml

Caipis

Caipirinha
(Artisanal Cachaça) 25,-

Lime or seasonal fruits

Caipirinha (Pitú) 21,-

Lime or seasonal fruits

Caipiroska Smirnoff 24,-

Lime or seasonal fruits

Caipiroska Absolut,- 29

Lime or seasonal fruits

Caipiroska Saliente 26,-

Vodka, tangerine and dedo de moça pepper

Caipirinha Nega Maluca 26,-

Artisanal Cachaça, lime and rapadura (brown sugar candy)

Caipiroska Rocheda 26,-

Vodka, lemongrass, pineapple and ginger

Mocktails (non-alcoholic)

Grego 28,-

Yogurt, sweetened condensed milk and berries

Tropical 25,-

Cashew juice, pineapple, coconut water, and sweetened condensed milk

Mojito 25,-

Mint, lime, sugar syrup, and Sprite

Apple Drink 29,-

Apple syrup, Sprite, and lemon

Longdrinks

Mojito 28,-

Bacardi, lime, mint, and soda water

Moin Moin 28,-

Bacardi, pineapple pulp, coconut milk, and sweetened condensed milk

Odoiá 28,-

Vodka, Blue Curaçao, graviola pulp and sweetened condensed milk

Aperol Spritz 32,-

Aperol, Cognac, sparkling wine, and orange

Reeperbahn 28,-

Vodka, cassis liqueur, sparkling wine, and lemon

Dock 11 28,-

Vodka, sparkling wine, mango pulp

Apple Caribbean 28,-

Vodka, apple syrup, and orange

Sunset 32,-

Cointreau, pineapple, raspberry syrup, lime

Red Waves 32,-

Cointreau, berry jam, Sprite, and mint

Walker Fresh 35,-

Whisky, orange, kiwi, ginger and apple syrup

Chocolatitude 32,-

Rum, Amarula, chocolate ganache, and sweetened condensed milk

Daiquiri 28,-

Rum and lemon

Gin Tonic 32

Gin, tonic water, lemon and rosemary

Gin with tangerine 32,-

Gin, tangerine syrup, Sprite e cinnamon

Gin with red berries 32,-

Gin, red berries, raspberry syrup, tonic water

Gin with apple 32,-

Gin, apple syrup, tonic water

Shots

Artisanal Cachaça 15,-

Cachaça Pitú 8,-

Rum Bacardi Oro 14,-

Vodka Smirnoff 14,-

Gin 15,-

Johnnie Walker Black 25,-

Johnnie Walker Red 20,-

Homemade liqueur 10,-

Wine

Sparkling

Brazil

Cordelier Brut (Flores da Cunha) 105,-

Naturelle Moscatel Rosé (Vale dos Vinhedos) 115,-

Spain

Cava Castelfino Brut (Cataluña) 145,-

Red

Brazil

Origem Merlot (Vale dos Vinhedos) 115,-

Chile

Camino de Chile Cabernet Sauvignon (Vale Central) 89,-

Camino de Chile Cabernet Sauvignon (Vale Central) 375ml 59,-

Augustinos Reserva Pinot Noir (Vale de Bio Bio) 159,-

Argentina

Vista Calma Malbec (Mendoza) 125,-

Portugal

Brado Adega de Borba (Alentejo) 135,-

Italy

Lupo Nero Rosso IGT (Puglia) 22,-

White

Brazil

Naturelle Frisante Bianco (Vale dos Vinhedos) 115,-

South Africa

Versus Colombard/Chenin (Western Cape) 115,-

Chile

Camino de Chile Chardonnay (Vale Central) 89,-

Camino de Chile Chardonnay (Vale Central) 375ml 59,-

Spain

Torre Oria Viura Sauvignon Blanc (Valencia) 99,-

Italy

Pinot Grigio Milani (Vêneto) 159,-

Portugal

Solouro Verde DOC (Vinhos Verdes) 115,-

Rosé

Argentina

Vista Calma Malbec Rosé (Mendoza) 125,-

Portugal

Vinho do Conde Rosé (Alentejo) 115,-